The Aussie and the Mademoiselle from Armentières
Pat Hanna's 1930 recording of the iconic World War One song Mademoiselle from Armentières continued the tradition of adapting the words of this famous song to reflect the different experiences of soldiers during the war. Hanna himself served with the Otago Regiment from New Zealand.
Recorded in Australia on the Vocalion label, this version (with lyrics by Hanna), tells the story of an Australian “Digger” who falls for the French mademoiselle, only to leave her heartbroken when he is killed at Bullecourt (1917) in Northern France. It was a popular number performed as part of Hanna’s “Diggers” vaudeville concert party which toured Australia and New Zealand for many years after the war.